| 1. | The president of the world bank will take part in these.
le président de la banque mondiale y participera. |
| 2. | I would like to make a comment on the appointment of the new president of the world bank.
je voudrais faire un commentaire au sujet de la nomination du nouveau président de la banque mondiale. |
| 3. | They were all released after a direct phone call to Déby from the World Bank's President James Wolfensohn.
Ils sont tous relâchés après un appel du président de la Banque mondiale James Wolfensohn au président Déby. |
| 4. | I am also reassured by the president of the world bank , who is of the same opinion.
d’autre part , je suis rassurée par le président de la banque mondiale , qui partage la même opinion. |
| 5. | The next item is the debate on four motions for resolutions on the situation concerning the president of the world bank.
l'ordre du jour appelle le débat sur quatre propositions de résolution concernant l'affaire "président de la banque mondiale". |
| 6. | My colleague , mrs ferrero-waldner , is currently visiting the us , meeting mr wolfensohn , president of the world bank , to discuss these issues.
ma collègue mme ferrero-waldner se trouve actuellement aux États-unis pour rencontrer m. wolfensohn , président de la banque mondiale , et discuter de ces questions. |
| 7. | My colleague , mrs ferrero-waldner , is currently visiting the us , meeting mr wolfensohn , president of the world bank , to discuss these issues.
ma collègue mme ferrero-waldner se trouve actuellement aux États-unis pour rencontrer m. wolfensohn , président de la banque mondiale , et discuter de ces questions. |
| 8. | As my fellow member has just mentioned , the matter itself has already been resolved by the resignation of the world bank president.
comme vient de le mentionner ma collègue députée , la question elle-même a déjà été résolue par la démission du président de la banque mondiale. |
| 9. | It was therefore no surprise to anyone that in june 2005 uncle sam appointed him to the lucrative post of president of the world bank.
rien d'étonnant , donc , à ce que l'oncle sam l'ait nommé en juin 2005 au poste lucratif de président de la banque mondiale. |
| 10. | As the president of the world bank pointed out , the problems of malnutrition could be deemed the forgotten millennium development goal.
ainsi que l'a souligné le président de la banque mondiale , les problèmes de malnutrition peuvent être considérés comme l'omd (objectif du millénaire pour le développement) oublié. |
